Mirella Diniz called the Tattoo Artist for an intimate conversation